Fascinující pohled do „zákulisí“ domu Hawhtorn House, jeho do nádvoří vyplněném zahradou. (Foto: French + Tye Ltd) Zobrazit fotky zobrazit 14 fotek

Zahradní oáza ve čtvrti De Beauvoir je oslavou řemeslné zručnosti a designérského umu svých obyvatel. Není to jen tak obyčejný „hřejivý“ projekt z jinak povšechně nevlídného a studeného Londýna. 

V roce 2022 si renovace/transformace tzv. Hawthorn House – s podtitulem Skrytá londýnská oáza – vysloužila cenu British Homes Award, coby nejúspěšnější realizace sezóny. Proto přirozeně její provedení přitahuje pozornost i za hranicemi. Dává totiž dohromady dvě jinde oddělované oblasti: mimořádně povedenou architekturu domu a architekturu zahrady. Spájí je v jeden celek.

Pohled na Hawthorn House, památkáři chráněnou stavbu zvenčí. Mimořádně nevypadá. (Foto: French + Tye Ltd)
Pohled na Hawthorn House, památkáři chráněnou stavbu zvenčí. Mimořádně nevypadá. (Foto: French + Tye Ltd)
Kontrast mezi starým a novým tu není zastírán, ale zdůrazněn. Třeba růžovou barvou nové linky. (Foto: French + Tye Ltd)
Kontrast mezi starým a novým tu není zastírán, ale zdůrazněn. Třeba růžovou barvou nové linky. (Foto: French + Tye Ltd)
Dům se zahradou, zahrada s domem. Propojení je tu velmi osobní a vzájemné. (Foto: French + Tye Ltd)
Dům se zahradou, zahrada s domem. Propojení je tu velmi osobní a vzájemné. (Foto: French + Tye Ltd)
Obývací pokoj, prosvětlený velkým oknem, navazuje na chladivou tůňku vodní nádrže. (Foto: French + Tye Ltd)
Obývací pokoj, prosvětlený velkým oknem, navazuje na chladivou tůňku vodní nádrže. (Foto: French + Tye Ltd)

Zadání pro tento projekt počítalo s rozsáhlou modernizací interiéru domu – který je památkově chráněný - a jeho výraznějším napojení na zahradu. Obyvatelé, manželský pár (umělci, designéři), si přitom přáli, aby to napojení a rozšíření zůstalo oslavou autentické materiality té původní stavby. Aby šlo pořád poznat, kam v toku minulosti patří. Komplikací se s takovým přáním nepojilo zrovna málo.

Už proto, že stávající půdorys domu byl k zahradě otočen zády, kuchyň byla obrácena dovnitř domu a toaleta v přízemí prakticky zabírala celý prostor hlavního výhledu do zahrady. Předjímalo to komplexní rekonstrukci uvnitř, proměnu vnitřního plánu s dost razantními zákroky.

Až pak mohla nastoupit ona pomyslná třešnička na dortu, nová stupňovitá přístavba.

Venkovní posezení je tu vymezeno vyvýšenými obezděnými záhonky. (Foto: French + Tye Ltd)
Venkovní posezení je tu vymezeno vyvýšenými obezděnými záhonky. (Foto: French + Tye Ltd)

Ta doširoka otevřela celou zadní část domu, a spojila ji se zelení zahrady. Přístavba přitom vystupuje z objemu vlastního domu, objímá dvůr po obou stranách, a tím vytváří zahradu jako uzavřený objem nádvoří. Sousedé nejsou děním na zahradě rušeni, obyvatelé zase nejsou rušeni sousedy.

Světlo to prostoru kuchyně přichází i z výšky, střešním světlíkem přístavby. (Foto: French + Tye Ltd)
Světlo to prostoru kuchyně přichází i z výšky, střešním světlíkem přístavby. (Foto: French + Tye Ltd)
Rekonstrukce zasáhla i část původního domu, kde se dnes nachází knihovna s krbem. (Foto: French + Tye Ltd)
Rekonstrukce zasáhla i část původního domu, kde se dnes nachází knihovna s krbem. (Foto: French + Tye Ltd)
Nově vložené prvky, ocelové nosníky, jsou zdůrazněny nátěrem v modré barvě. (Foto: French + Tye Ltd)
Nově vložené prvky, ocelové nosníky, jsou zdůrazněny nátěrem v modré barvě. (Foto: French + Tye Ltd)
Sedací plochou je i prostor okenní niky. Vyhlížet ven odtud můžete za deštivého počasí. (Foto: French + Tye Ltd)
Sedací plochou je i prostor okenní niky. Vyhlížet ven odtud můžete za deštivého počasí. (Foto: French + Tye Ltd)

Dům a zahrada, dva propojené vesmíry

Okenní otvory se sklápějí kolem rohů přístavby, ustupují tam a zpět, čímž umožňují zahradě rámovat různé pohledy.

Do popředí pohledu i zájmu se rekonstrukcí dostala nově vybavená kuchyně – hraje kontrastně růžovou barvou. Navazuje na ní obývací pokoj, nyní plný světla. A též knihovna, která má inspirativní prostředí zahrady hned vedle. V pokračování nepřikrášlené estetiky jsou konstrukční prvky z oceli ponechány odhalené, a zdůrazněny nátěrem v elektrické modři.

Vestavěný box vyřešil otázku, kam umístit toaletu, a přitom ji v uspořádání učinit neviditelnou. (Foto: French + Tye Ltd)
Vestavěný box vyřešil otázku, kam umístit toaletu, a přitom ji v uspořádání učinit neviditelnou. (Foto: French + Tye Ltd)
Návaznost staré a nové části, místností i programového uspořádání, je pozoruhodná. (Foto: French + Tye Ltd)
Návaznost staré a nové části, místností i programového uspořádání, je pozoruhodná. (Foto: French + Tye Ltd)
Kuchyň nízkými okny odpovídá tomu, jak během zimních měsíců klesá slunce níže k obzoru. (Foto: French + Tye Ltd)
Kuchyň nízkými okny odpovídá tomu, jak během zimních měsíců klesá slunce níže k obzoru. (Foto: French + Tye Ltd)
Hawthorn House byl oceněný pro provedení rekonstrukce, i skrytou oázu své zahrady. (Foto: French + Tye Ltd)
Hawthorn House byl oceněný pro provedení rekonstrukce, i skrytou oázu své zahrady. (Foto: French + Tye Ltd)

U Hawthorn House se nedá hovořit odděleně o rekonstrukci domu a zvlášť o zahradě. I když jde o dva různé a jasně definované subjekty, neustále se prolínají. Jeden upozorňuje na druhý. Vyvýšené záhonky jsou z těch samých cihel, jako zdi fasády. Stejné cihly se v interiéru prolínají s materiálností vrstvené zahrady venku.

Každá z místností přístavby je výhledy spjatá se zahradou.  A zahrada podtrhuje krásu interiéru. Dojem divoké přírody tu podtrhuje malá vodní nádrž, případně část výsadby prérijních travin. Je to současně na údržbu nenáročné a přitom líbivé řešení.

Zdroj: Bradley Van Der Straeten

Foto: French + Tye Ltd